Migrant I | 异地而生 I

异地而生 ”系列主要呈现来自世界各地汇集在柏林生活的艺术家们,在受到多元化文化背景影响后的艺术认知。为期四周的异地而生 I”展览中,来自智利、西班牙、希腊和中国的四位年轻艺术家和他们的作品得到各届广泛关注与讨论。候鸟空间不仅为艺术家们带来前所未有的影响力,更切实地支持、推动了他们创作的后续发展。

与此同时,候鸟空间也吸引到许多其他自由艺术家的目光,星星之火不会只是昙花一现,而将成为一个艺术领域良性循环系统,从发掘年轻艺术家、提供交流平台到真正推广甚至影响他们的创作,燎原之势不难预见。



我们从东西南北飞来,视柏林为栖息之所,因为这里的喧闹,因为同类的聚焦,因为他破碎砖隙间闪烁的过去与未来,因为他空气中满是冲破细胞的张力。

在不断迸发出的碎片之间,我们得以润色我们的羽毛,坚实我们的唇喙,寻找嬉戏、自由与坚韧的意义。

柏林候鸟空间将于9月20日推出来自中国Li Tingwei、智利Maria Munoz、希腊AspasiaKrystalla和西班牙Paco Velljo四位优秀年轻艺术家的作品,敬请关注!

 

We were from all corners of the earth, and now all have chosen Berlin to be our shelter. It is because of the noises ofthe city, the likeness of our kind, the glittering past and future that shining through shattered bricks, and the tension in the air that could mutate our cells at any unpredicted moment. At here we can comb our feathers, rain bow color them, soften our lips, sharpening ourbeaks, seek pleasure, freedom and the unbending eternal will. 

On Sep. 20th, Migrant Space in Berlin is proudly presenting four young and excellent artists and their works. They are Ting-Wei Li form China, Maria Munoz form Chile, Aspasia Krystalla from Greece and Paco Velljo from Spain.